how proust’s novel was originally received by french critics