A new letter to an art historian