Proust, medvitsstraumen og den norske romanen