
Dimenticatemi
Ok, non è andata come previsto.
Anche con tanti sogni
e con tanto lavoro
il nostro amore è fallito.
Sei scappata con un nuovo amante,
e io ho trovato un amico per la vita:
un’arrogante proclamazione che
sono sufficiente a me stesso.
Non mi sono dimenticato di noi,
ma voglio che tu mi dimentichi.
Dimenticatemi… dimenticatemi.
Si. Dimenticatemi… dimenticatemi.
Sii felice con i nuovi amanti,
con un nuovo matrimonio e
con le piccole discussioni
con un nuovo amante.
Così è più facile per me accettare
essere sola e sentirmi completa con
io, me stessa … e me stessa.
Dimenticatemi… dimenticatemi.
Ho trovato il mio compagno perfetto:
me stessa.
Dimenticatemi con forza…
così potrò lasciarci andare.
Dimenticatemi… dimenticatemi.
Per favore.
— Adam Donaldson Powell

Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
Siamo così vicini
Su questo treno affollato.
Sento l’odore del tuo sudore
mescolato
con il vostro profumo.
Si, Sauvage … di Dior.
Sei rivolto
lontano da me, ma
siamo ben consapevoli
della presenza dell’altro.
Il mio inguine si scontra
contro le tue natiche
ogni volta che il capotreno
fa partire e fermare il treno.
Puoi sicuramente sentire il mio respiro
contro il tuo collo.
Puoi anche sentire i miei occhi
che ti trafiggono le tue spalle
e i tuoi deliziosi bicipiti
mentre ti aggrappi alla ringhiera più vicina
per sorreggerti.
Cosa stiamo aspettando?
State tranquilli,
se perdi l’equilibrio
ti prenderò.
È il destino.
Cosa stiamo aspettando?
Cosa stiamo aspettando?
— Adam Donaldson Powell

Come osi —
Come osi…
pensare che io ti voglia…
solo perché io sono gay
e tu no.
Non desidero ogni
uomo che vedo,
e non faccio lo sport
di convertire innocenti eterosessuali.
Ma chi sta davvero inseguendo chi?
Ammetto che la tua insistente
non disponibilità è intrigante
e fastidiosa.
E so che se io mostro interesse
tu farà il difficile…
respingendomi e incitandomi
allo stesso tempo.
Ma, indovina un po’?
Mi hai incuriosito.
Curioso abbastanza da aprire il
vaso di Pandora… e anche il tuo.
Ma rendiamo il gioco più breve …
più breve del solito per te.
Vedi, più tardi ho un appuntamento
con un vero uomo gay.
— Adam Donaldson Powell

Leave a Reply