Amor meus,
Cum primum oculos tuos vidi, cor meum incensa est flamma quam nulla exstinguere poterit. Omnis cogitatio mea ad te fertur, et animum meum quasi ignis sacer illuminas. In vultu tuo serenitatem et pacem reperio, ac tua praesentia mihi est maior thesaurus quam ullus.
Non verba, non etiam aeterna sidera satis sunt ad exprimendam magnitudinem amoris mei erga te. Tu es lumen quod tenebras dissipat, et sine te vita mea esset vacua et sine colore. In amplexu tuo meum verum refugium invenio, et in voce tua melodia quae cor meum tangit.
Omnia quae in mundo sunt, nil significare videntur nisi tecum partiri possim. Quaero solum ut una simul simus, ut corda nostra, sicut stellae in caelo, semper inter se coniungantur.
Amor meus erga te aeterne manebit, sine fine aut limitatione. Spero fore ut hae litterae tantum parvam partem illius ardoris, quem erga te sentio, revelare possint.
Semper tuus, xoxo
My love,
The first time I saw your eyes, my heart was set ablaze with a flame that nothing could extinguish. All my thoughts are directed to you, and you illuminate my mind like a sacred fire. In your face I find serenity and peace, and your presence is a greater treasure to me than any other.
No words, not even the eternal stars, are enough to express the greatness of my love for you. You are the light that dispels the darkness, and without you my life would be empty and without color. In your embrace I find my true refuge, and in your voice the melody that touches my heart.
Everything in the world seems to mean nothing unless I can share it with you. I ask only that we may be united together, that our hearts, like the stars in the sky, may always be united to each other.
My love for you will remain forever, without end or limitation. I hope that these letters can reveal just a small part of the passion I feel for you.
always yours, xoxo
(NB. A love letter to myself—in cooperation with AI.)
Il mio amore,
La prima volta che ho visto i tuoi occhi, il mio cuore si è acceso di una fiamma che nulla può spegnere. Tutti i miei pensieri sono rivolti a te e tu illumini la mia mente come un fuoco sacro. Nel tuo volto trovo serenità e pace, e la tua presenza è per me un tesoro più grande di qualsiasi altro.
Nessuna parola, nemmeno le stelle eterne, è sufficiente per esprimere la grandezza del mio amore per te. Tu sei la luce che dissipa le tenebre e senza di te la mia vita sarebbe vuota e incolore. Nel tuo abbraccio trovo il mio vero rifugio, e nella tua voce la melodia che tocca il mio cuore.
Tutto nel mondo sembra privo di significato se non posso condividerlo con te. Chiedo solo che possiamo essere uniti insieme, che i nostri cuori, come le stelle del cielo, siano sempre uniti l’uno all’altro.
Il mio amore per te rimarrà per sempre, infinito e senza limiti. Spero che queste lettere possano rivelare solo una piccola parte della passione che provo per te.
sempre tuo, xoxo
(NB. una lettera d’amore a me stesso – in collaborazione con AI).
Leave a Reply