Bjarne Melgaard — Norway’s beloved «enfant terrible» is back … with a vengeance. FineArt Gallery in Oslo has presented many excellent exhibitions lately but this exposé personnel by Melgaard outshines both several of the gallery’s previous exhibitions, and some exhibitions of Melgaard’s work that I have seen elsewhere over the years. Why? Because here the artist has clearly thrown himself into this exhibition with every ounce of talent, emotion, passion, and vengance that he has within him. His aim is to take back his Art, take back his dignity, and free himself from the shackles imprisoning him and his Art production and ownership. His commentaries are direct, and his anger at injustice is clear, unbridled and uncensored. Yet there is a technical mastery and control that elevates that which no longer has shock appeal to a strong and poetic soliloquy. Here in Norway we read much about Melgaard’s legal and financial struggles in the news lately. But one does not need to follow these news stories to understand and be inspired by his fight against injustice and his masterly wielding of his artistic sword. For many fellow artists his battle begins to liken David vs. Goliath. Here Goliath is more than his managers, but perhaps also includes many other systemic, social and personal constraints and attitudes with which he has been embattled. Melgaard has often challenged the same as affects other groups and themes in society. But here he puts himself at the front of the “revolt” and goes for the jugular. Well done, Bjarne.
https://www.fineart.no/doc/melgaard-2023
Bjarne Melgaard – l’enfant terrible bien-aimé de la Norvège est de retour … avec une vengeance. La galerie FineArt d’Oslo a présenté de nombreuses expositions excellentes ces derniers temps, mais cet exposé personnel de Melgaard surpasse à la fois plusieurs expositions précédentes de la galerie et certaines expositions du travail de Melgaard que j’ai vues ailleurs au fil des ans. Pourquoi ? Parce que l’artiste s’est clairement lancé dans cette exposition avec tout le talent, l’émotion, la passion et la détermination qu’il a en lui. Son objectif est de se réapproprier son art, de retrouver sa dignité et de se libérer des chaînes qui l’emprisonnent, lui, sa production artistique et sa propriété. Ses commentaires sont directs et sa colère face à l’injustice est claire, sans retenue et sans censure. Pourtant, il y a une maîtrise technique et un contrôle qui élèvent ce qui n’a plus d’attrait pour le choc à un soliloque fort et poétique. Ici, en Norvège, les luttes juridiques et financières de Melgaard ont fait couler beaucoup d’encre ces derniers temps. Mais il n’est pas nécessaire de suivre ces nouvelles pour comprendre et s’inspirer de son combat contre l’injustice et de la manière magistrale dont il manie son épée artistique. Pour de nombreux artistes, son combat s’apparente à celui de David contre Goliath. Ici, Goliath ne se limite pas à ses managers, mais englobe peut-être aussi de nombreuses autres contraintes et attitudes systémiques, sociales et personnelles auxquelles il a été confronté. Melgaard a souvent lancé des défis similaires à ceux qui touchent d’autres groupes et thèmes de la société. Mais ici, il se place au premier rang de la “révolte” et s’attaque à la jugulaire. Bravo, Bjarne.
https://www.fineart.no/doc/melgaard-2023
Bjarne Melgaard – l’amato “enfant terrible” norvegese è tornato … con una vendetta. La FineArt Gallery di Oslo ha presentato molte mostre eccellenti negli ultimi tempi, ma questa personale di Melgaard supera sia molte delle mostre precedenti della galleria sia alcune mostre di Melgaard che ho visto altrove nel corso degli anni. Perché? Perché l’artista si è chiaramente lanciato in questa mostra con ogni grammo di talento, di emozione, di passione e di vendetta che ha dentro di sé. Il suo obiettivo è riprendersi la sua arte, la sua dignità e liberarsi dalle catene che imprigionano lui e la sua produzione e proprietà artistica. I suoi commenti sono diretti e la sua rabbia per l’ingiustizia è chiara, sfrenata e senza censure. Tuttavia, c’è una padronanza e un controllo tecnico che eleva ciò che non ha più un fascino scioccante a un soliloquio forte e poetico. Qui in Norvegia abbiamo letto molto sui giornali delle difficoltà legali e finanziarie di Melgaard. Ma non è necessario seguire queste notizie per capire ed essere ispirati dalla sua lotta contro l’ingiustizia e dalla maestria con cui brandisce la sua spada artistica. Per molti artisti la sua battaglia è simile a quella di Davide contro Golia. In questo caso Golia non è solo il suo manager, ma forse include anche molti altri vincoli e atteggiamenti sistemici, sociali e personali con cui si è scontrato. Melgaard ha spesso sfidato lo stesso che riguarda altri gruppi e temi della società. Ma qui si mette in prima linea nella “rivolta” e va alla giugulare. Ben fatto, Bjarne.
https://www.fineart.no/doc/melgaard-2023
Bjarne Melgaard, el adorado “enfant terrible” noruego, ha vuelto… con ganas de venganza. La Galería FineArt de Oslo ha presentado muchas exposiciones excelentes últimamente, pero esta exposición personal de Melgaard eclipsa tanto varias de las exposiciones anteriores de la galería como algunas exposiciones de la obra de Melgaard que he visto en otros lugares a lo largo de los años. ¿Por qué? Porque aquí el artista se ha volcado claramente en esta exposición con cada gramo de talento, emoción, pasión y venganza que lleva dentro. Su objetivo es recuperar su arte, recuperar su dignidad y liberarse de los grilletes que le aprisionan a él y a su producción y propiedad artísticas. Sus comentarios son directos, y su rabia ante la injusticia es clara, desenfrenada y sin censura. Sin embargo, hay una maestría y un control técnicos que elevan lo que ya no tiene atractivo de choque a un soliloquio fuerte y poético. Aquí en Noruega leemos mucho últimamente sobre las luchas legales y financieras de Melgaard en las noticias. Pero no hace falta seguir estas noticias para comprender y sentirse inspirado por su lucha contra la injusticia y su magistral manejo de la espada artística. Para muchos artistas su batalla empieza a parecerse a la de David contra Goliat. En este caso, Goliat es algo más que sus directores, pero quizá también incluya muchas otras limitaciones y actitudes sistémicas, sociales y personales con las que se ha visto enfrentado. Melgaard ha desafiado a menudo lo mismo que afecta a otros grupos y temas de la sociedad. Pero aquí se pone al frente de la “revuelta” y se lanza a la yugular. Bien hecho, Bjarne.
https://www.fineart.no/doc/melgaard-2023
Bjarne Melgaard – Norges folkekjære “enfant terrible” er tilbake … med brask og bram. FineArt Gallery i Oslo har vist mange utmerkede utstillinger i det siste, men denne utstillingen med Melgaard overgår både flere av galleriets tidligere utstillinger og noen av Melgaards utstillinger som jeg har sett andre steder i årenes løp. Hvorfor? Fordi kunstneren her tydeligvis har kastet seg inn i utstillingen med alt han har i seg av talent, følelser, lidenskap og hevnlyst. Målet hans er å ta tilbake kunsten sin, ta tilbake verdigheten sin og frigjøre seg fra lenkene som holder ham og hans kunstproduksjon og eierskap i fangenskap. Kommentarene hans er direkte, og hans sinne over urettferdigheten er tydelig, uhemmet og usensurert. Likevel er det en teknisk beherskelse og kontroll som løfter det som ikke lenger har sjokk-appell til en sterk og poetisk monolog. Her i Norge har vi lest mye om Melgaards juridiske og økonomiske problemer i nyhetene den siste tiden. Men man trenger ikke å følge med i disse nyhetssakene for å forstå og bli inspirert av hans kamp mot urettferdighet og hans mesterlige håndtering av det kunstneriske sverdet. For mange kunstnerkolleger begynner hans kamp å minne om Davids kamp mot Goliat. Her er Goliat mer enn manageren, men omfatter kanskje også mange andre systemiske, sosiale og personlige begrensninger og holdninger som han har kjempet mot. Melgaard har ofte utfordret det samme som rammer andre grupper og temaer i samfunnet. Men her stiller han seg i spissen for “opprøret” og går rett på sak. Godt gjort, Bjarne.
https://www.fineart.no/doc/melgaard-2023
Bjarne Melgaard – o amado “enfant terrible” da Noruega está de volta … com uma vingança. A FineArt Gallery, em Oslo, tem apresentado muitas exposições excelentes ultimamente, mas esta exposição pessoal de Melgaard supera tanto várias exposições anteriores da galeria, como algumas exposições do trabalho de Melgaard que vi noutros locais ao longo dos anos. Porquê? Porque aqui o artista se atirou claramente a esta exposição com todo o talento, emoção, paixão e vingança que tem dentro de si. O seu objetivo é recuperar a sua arte, recuperar a sua dignidade e libertar-se dos grilhões que o aprisionam e à sua produção e propriedade de arte. Os seus comentários são directos e a sua raiva perante as injustiças é clara, sem limites e sem censura. Mas há uma mestria e um controlo técnico que elevam aquilo que já não tem apelo de choque a um solilóquio forte e poético. Aqui na Noruega, lemos muito sobre as lutas legais e financeiras de Melgaard nas notícias dos últimos tempos. Mas não é preciso seguir estas notícias para compreender e inspirar-se na sua luta contra a injustiça e na mestria com que maneja a sua espada artística. Para muitos colegas artistas, a sua batalha começa a assemelhar-se à de David contra Golias. Neste caso, Golias é mais do que os seus gestores, mas talvez inclua também muitos outros constrangimentos e atitudes sistémicos, sociais e pessoais com os quais tem sido confrontado. Melgaard tem desafiado muitas vezes o mesmo que afecta outros grupos e temas da sociedade. Mas aqui ele coloca-se na frente da “revolta” e vai para a jugular. Muito bem, Bjarne.
Leave a Reply