Tsk, tsk, tsk.
They always come back
to try the doorknob — years later;
all too late, as if nothing happened
or as if to imply that
“y’all shoulda known better!”
Entitled,
with no explanation or apology,
and no offer of payment for the
services they now want rendered.
And in the profound well of silence
my searing “tsk, tsk, tsk” is almost deafening.
… “y’all really shoulda known better!”
don’t poke the 🐻

Les Fantômes (Vous vous moquez de moi ? !!)
Tsk, tsk, tsk.
Ils reviennent toujours
pour essayer la poignée de la porte – des années plus tard ;
trop tard, comme si rien ne s’était passé
ou comme pour insinuer que
“Vous auriez dû le savoir !”
C’est vrai,
pas d’explication ni d’excuses,
et aucune offre de paiement pour les
services qu’ils veulent maintenant qu’on leur rende.
Et dans la profonde fosse du silence, mon “tsk, tsk, tsk” est presque assourdissant.
… “Vous devriez vraiment le savoir !”
ne pas provoquer l’ours 🐻

Os fantasmas (Tu ta me tirando né?!!)
Tsc, tsc, tsc.
Eles sempre voltam
para experimentar a maçaneta da porta – anos depois;
tarde demais, como se nada tivesse acontecido
ou como se quisessem insinuar
“Você deveria saber!”
Certo,
nenhuma explicação ou pedido de desculpas,
e nenhuma oferta de pagamento pelos serviços
que eles agora querem de nós.
E no profundo poço de silêncio,
meu “tsc, tsc, tsc” é quase ensurdecedor.
… “Você realmente deveria saber!”
não provoque o urso 🐻




Leave a Reply